1
00:00:07,020 --> 00:00:09,920
Maafkan aku, tapi aku jatuh cinta padanya
orang lain.

2
00:00:12,080 --> 00:00:15,200
Itu bukan salahmu. Itu bukan salahku.
Itu baru saja terjadi.

3
00:00:15,720 --> 00:00:17,740
Kami seharusnya menikah berikutnya
bulan.

4
00:00:18,420 --> 00:00:20,900
Tepat. Kita harus menghadapi kenyataan.

5
00:00:21,140 --> 00:00:24,280
Kita tidak bisa terus seperti ini. Tidak ketika kita
jangan saling mencintai.

6
00:00:25,440 --> 00:00:26,440
Jangan pergi.

7
00:01:07,910 --> 00:01:08,910
Halo?

8
00:01:09,790 --> 00:01:11,430
Hei, aku datang.

9
00:01:13,710 --> 00:01:15,570
Apa? Ini masih pagi.

10
00:01:16,810 --> 00:01:19,750
Sekarang jam tiga sore, Bree. Apakah
kamu masih di tempat tidur?

11
00:01:23,970 --> 00:01:24,789
Jangan khawatir.

12
00:01:24,790 --> 00:01:27,450
Saya datang untuk menyelamatkan Anda dan saya mendapatkannya
kamu keluar dari rumah itu.

13
00:01:27,670 --> 00:01:28,830
Tidak, tidak, tidak, tidak.

14
00:02:47,760 --> 00:02:48,820
Selamat pagi, tukang tidur.

15
00:02:50,620 --> 00:02:53,120
Anda tahu Zach membencinya jika Anda melakukannya
langsung masuk.

16
00:02:54,020 --> 00:02:57,500
Yah, untung saja Zach tidak
lebih lama dalam hidup kita.

17
00:03:19,470 --> 00:03:20,470
dua minggu penuh.

18
00:03:20,890 --> 00:03:22,490
Masa berkabung telah berakhir.

19
00:03:24,010 --> 00:03:25,910
Dan sekarang, kami keluar.

20
00:03:27,730 --> 00:03:30,030
Kita harus... Entahlah.

21
00:03:31,010 --> 00:03:33,770
Ooh, ooh, aku tahu. Kita bisa pergi melihat a
film.

22
00:03:35,450 --> 00:03:38,310
Atau... Kita bisa bermain sepatu roda
pusat kota.

23
00:03:39,150 --> 00:03:41,290
Dan kemudian kita bisa mendapatkan makanan India.

24
00:03:41,870 --> 00:03:42,870
traktiranku.

25
00:03:45,690 --> 00:03:47,290
Itu membenci makanan India.

26
00:03:50,429 --> 00:03:53,090
Aku tahu, tapi itu favoritmu.

27
00:03:59,930 --> 00:04:01,370
Ayo, kita ganti bajumu.

28
00:04:21,260 --> 00:04:28,240
Apakah Anda ingin memakai jeans biru atau a
rok mini?

29
00:04:32,320 --> 00:04:33,480
Tidak, Kris.

30
00:04:34,380 --> 00:04:35,900
Anda tidak mengerti.

31
00:04:40,880 --> 00:04:47,480
Ibuku sangat ingin aku menikah
buruk. Dia dulu

32
00:04:47,480 --> 00:04:49,860
akhirnya bangga padaku untuk pertama kalinya.

33
00:04:50,670 --> 00:04:51,670
Rasanya luar biasa.

34
00:04:53,010 --> 00:04:55,310
Ibumu ingin kamu menjadi seperti itu
dia.

35
00:04:56,210 --> 00:04:57,390
Apa yang salah dengan itu?

36
00:04:59,270 --> 00:05:00,990
Kamu bukan dia.

37
00:05:02,770 --> 00:05:07,050
Pertama, biarkan ibumu mencekikmu
dan kemudian Anda bertemu Zach dan dia membawanya

38
00:05:07,050 --> 00:05:08,050
tempat.

39
00:05:08,850 --> 00:05:13,730
Maksudku, bukankah kamu ingin pergi begitu saja
keluar dan berkencan dengan sekelompok orang yang berbeda

40
00:05:13,730 --> 00:05:16,290
dan cari tahu siapa dirimu itu
suka?

41
00:05:17,190 --> 00:05:18,190
Ini menarik.

42
00:05:19,560 --> 00:05:24,260
Ibuku melindungiku, dan menurutku Zach
sedang mencoba melakukan hal yang sama.

43
00:05:27,660 --> 00:05:29,460
Melindungimu dari apa?

44
00:05:37,680 --> 00:05:43,580
Mungkin itu untuk melindungimu dariku, itu
lesbian lipstik cabul, dari pindah agama

45
00:05:43,580 --> 00:05:48,620
Anda, ya ampun, semua homoseksual
kejenakaan.

46
00:05:58,030 --> 00:05:59,030
Tunggu, tidak.

47
00:06:00,190 --> 00:06:02,050
Apa aku sedang melakukan sesuatu di sini?

48
00:06:04,030 --> 00:06:09,670
Yah, aku... Maksudku, tidak juga. saya
Kupikir aku paranoid terhadapmu

49
00:06:09,670 --> 00:06:12,290
tidak pernah membiarkanmu merayap saat kita
masih muda.

50
00:06:12,650 --> 00:06:14,350
Dan Zak?

51
00:06:15,250 --> 00:06:18,370
Maksudku, dia tahu aku menghormatimu
hubungan cowok.

52
00:06:18,790 --> 00:06:21,050
Seperti, saya tidak akan pernah melakukan apa pun untuk itu
membahayakan itu.

53
00:06:23,690 --> 00:06:26,710
Aku tahu ibuku tegang dan...

54
00:06:27,070 --> 00:06:32,750
Zach memang posesif, tapi ini bukan soal
kamu sepenuhnya.

55
00:06:36,390 --> 00:06:37,390
Sepenuhnya?

56
00:06:38,270 --> 00:06:44,470
Mungkin aku sedikit menggodamu,
tapi aku tidak pernah memaksa atau tidak sopan.

57
00:06:45,590 --> 00:06:46,910
Saya sangat berhati-hati.

58
00:06:49,350 --> 00:06:53,090
Zach tidak putus denganmu karena
aku, kan?

59
00:06:58,250 --> 00:06:59,250
Tidak tepat.

60
00:07:00,550 --> 00:07:07,450
Tapi Anda tidak tahu betapa menyinggungnya
Pikirannya adalah aku menginginkanmu kapan

61
00:07:07,450 --> 00:07:08,450
kamu terlarang.

62
00:07:08,770 --> 00:07:10,770
Maksudku, kamu sudah dibawa.

63
00:07:11,510 --> 00:07:12,590
Anda jujur.

64
00:07:13,450 --> 00:07:15,650
Aku tidak tahu siapa aku ini, Kristen.

65
00:07:19,310 --> 00:07:21,290
Ini bahkan bukan hanya tentang seksualitas saya.

66
00:07:21,530 --> 00:07:23,610
Banyak sekali yang belum kamu ketahui tentangku.

67
00:07:24,350 --> 00:07:27,010
Dan menurutku kita harus membicarakannya sebentar
lain waktu.

68
00:07:28,760 --> 00:07:32,260
Kemarin, saya baru saja menelepon final
orang untuk memberi tahu mereka bahwa pernikahan itu diadakan

69
00:07:33,500 --> 00:07:37,380
Jika ada tekanan lagi pada saya, saya akan melakukannya
akan pecah.

70
00:07:37,880 --> 00:07:43,340
Aku mencintaimu, Bree. Saya selalu mencintai
kamu. Dan sialnya, aku akui itu, kamu memang begitu

71
00:07:43,340 --> 00:07:49,780
sangat cantik, oke? Dan saya mungkin punya
telah mengeluarkan kesan bahwa aku memang seperti itu

72
00:07:49,780 --> 00:07:54,340
tertarik padamu, tapi aku tidak pernah bermaksud demikian
akhiri hubunganmu dengan Zach.

73
00:07:55,420 --> 00:07:57,060
Bukan hanya itu.

74
00:07:58,540 --> 00:08:00,160
Itu tidak bisa menangani siapa saya.

75
00:08:01,880 --> 00:08:03,960
Dan siapa sebenarnya kamu?

76
00:08:10,120 --> 00:08:11,120
Ya Tuhan.

77
00:08:13,540 --> 00:08:14,540
Kamu gay.

78
00:08:16,620 --> 00:08:17,620
Ini lebih buruk.

79
00:08:19,280 --> 00:08:21,720
Saya dilahirkan dengan kondisi tertentu.

80
00:08:22,900 --> 00:08:26,940
Bukannya aku sakit atau apa, tapi
itu sesuatu...

81
00:08:27,340 --> 00:08:29,000
sangat sedikit orang di dunia yang memilikinya.

82
00:08:33,419 --> 00:08:34,980
Semuanya bersatu sekarang.

83
00:08:36,620 --> 00:08:39,159
Anda seorang wanita lesbian sama seperti saya.

84
00:08:39,919 --> 00:08:44,440
Dan tidak diragukan lagi bahwa ibumu yang ekstremis
akan mencoba dan memberitahumu bahwa kamu sakit.

85
00:08:56,080 --> 00:08:57,620
Saya harus menanyakan pertanyaan serius kepada Anda.

86
00:08:58,600 --> 00:09:02,220
Dan aku ingin kamu jujur sepenuhnya
saya.

87
00:09:04,420 --> 00:09:07,640
Aku berjanji padamu, kamu tidak akan menyakitiku
perasaan, oke?

88
00:09:16,280 --> 00:09:19,280
Apakah Zach putus denganmu karena
hubungan kita?

89
00:09:22,980 --> 00:09:24,460
Semacam itu, tapi...

90
00:09:25,100 --> 00:09:26,100
Bukan keseluruhan cerita.

91
00:09:29,620 --> 00:09:36,400
Jadi malam itu, saat kami semua keluar
menari, dan kamu begitu dekat denganku,

92
00:09:36,600 --> 00:09:43,400
bibirmu begitu dekat dengan bibirku, kamu
ingin mencium

93
00:09:43,400 --> 00:09:44,400
saya.

94
00:09:50,520 --> 00:09:51,820
Zach melihat semuanya.

95
00:09:59,240 --> 00:10:02,780
Seolah-olah hanya ada kamu dan aku yang masuk
seluruh ruangan.

96
00:10:10,720 --> 00:10:15,460
Aku merasakan tubuhmu bergetar di samping tubuhku.

97
00:10:34,640 --> 00:10:35,640
Anda juga merasakannya.

98
00:10:41,140 --> 00:10:42,780
Ya, tapi tolong.

99
00:12:18,280 --> 00:12:19,400
Kami tidak bisa.

100
00:12:29,400 --> 00:12:36,360
Kaulah alasanku tahu aku gay. kamu

101
00:12:36,360 --> 00:12:39,520
adalah... Kamu adalah cinta pertamaku.

102
00:13:02,420 --> 00:13:03,620
Terima kasih.

103
00:15:49,290 --> 00:15:50,870
Dia lebih manis dariku. Dia ada dalam mimpiku.

104
00:16:29,680 --> 00:16:33,760
Apa yang sedang terjadi? Itu yang saya coba
untuk memberitahu Anda tentang. Kondisi saya.

105
00:16:35,100 --> 00:16:37,120
Tapi itu akan hilang saat aku datang.

106
00:16:37,700 --> 00:16:42,820
Apakah kamu, um, merasa terhina?

107
00:16:43,200 --> 00:16:44,880
saya terhina.

108
00:16:51,120 --> 00:16:52,240
Dapatkah saya melihat?

109
00:16:52,620 --> 00:16:54,120
saya aneh.

110
00:16:55,020 --> 00:16:56,920
Saya orang yang aneh dengan alam.

111
00:19:05,770 --> 00:19:08,530
Merasakan tanganmu padaku membuatku semakin bergairah
daripada kata-kata.

112
00:31:18,030 --> 00:31:19,030
Tidak.

113
00:32:02,000 --> 00:32:03,400
Ah!

114
00:40:31,370 --> 00:40:38,310
memilikinya dan dia membantuku menyembunyikan milikku
kondisi dan kemudian

115
00:40:38,310 --> 00:40:39,310
ada Zach.

116
00:40:43,770 --> 00:40:45,450
Saya harap ini menular.

117
00:40:47,590 --> 00:40:53,410
Tidak, tapi aku tumbuh ketika aku tertarik padanya
seseorang dan

118
00:40:53,410 --> 00:40:56,430
Aku selalu menyukaimu.

119
00:41:14,000 --> 00:41:15,000
Jadi, apakah kamu ingin keluar sekarang?